PressTV, Traducción por Ivana Cardinale (*)

El presidente de EE. UU. Barack Obama admitió que el pueblo estadounidense no está satisfecho con la economía, mientras el temor a su fracaso para un segundo mandato ocupa un lugar preponderante.

«Hemos pasado por un momento increíblemente difícil en este país. Y estaría sorprendido si el pueblo estadounidense se siente satisfecho en este momento”, dijo Obama durante un programa en el canal CBS el domingo.

“Ellos no deberían sentirse satisfechos. Tenemos mucho más trabajo que hacer para conseguir que este país y la economía se muevan de una manera que beneficie a todos, en lugar de solo a unos pocos”, añadió. 

Obama criticó a los republicanos por no “tener una conversación honesta” en torno a las políticas económicas que causaron la recesión del país, diciendo que los republicanos trataron de bloquear la mayor parte de ellas a fin de causar daño político después de asumir el poder.

Al comentar sobre sus promesas incumplidas a la nación estadounidense durante su campaña presidencial 2008, el presidente reiteró que él “siempre creó que este era un proyecto de largo plazo”.

Los comentarios de Obama se presentan en un momento cuando más de la mitad de los electores estadounidenses desaprueban su desempeño en la Casa Blanca, lo que ha suscitado dudas sobre sus posibilidades de reelección.

Una encuesta reciente realizada por CBS y conducida del 5 al 7 de diciembre mostró que el 54% de los estadounidenses creen que Obama no debería ser reelegido para un segundo mandato.

La deteriorada economía de EE. UU. y el desempleo han desencadenado masivas protestas a lo largo de los principales estados de ese país , provocando que muchos ciudadanos estadounidenses se unan al movimiento “Ocupa Wall Street”.

Algunos expertos han dicho que con el actual ritmo de creación de empleo, EE. UU. no será capaz de alcanzar su nivel de empleo anterior a la recesión hasta el año 2017.

(*) Para el Correo del Orinoco