Fox News, Traducción por Ivana Cardinale

Masoud Jazayeri, líder militar iraní, aseguró este lunes que las protestas que se extienden desde Wall Street, en Nueva York, hasta otras ciudades del país del norte, son el comienzo de una “Primavera Estadounidense”.

A su juicio , estas manifestaciones tienen gran similitud con las revueltas que, en años anteriores, derrocaron a autócratas árabes en el Medio Oriente.

El general de la Guardia Revolucionaria de Irán afirmó que las protestas en contra de la “codicia corporativa” en estados Unidos y la brecha que hay entre ricos y pobres, son una “revolución en fabricación” que hará tambalear al sistema capitalista occidental.

El movimiento “Ocupa Wall Street” que se inició en la ciudad de Nueva York el mes pasado y se está extendiendo a otras partes del país, ha venido protestando pacíficamente contra el poder de los sectores políticos y financieros.

Jazayeri dijo que las promesas de cambio ofrecidas en la campaña electoral del presidente Barack Obama llegaron a un callejón sin salida.

La agencia oficial de noticias IRNA citó a Jazayeri diciendo que el fracaso de Obama para resolver la crisis de Wall Street “convertirá a este movimiento económico en un movimiento político y social para protestar contra la estructura del gobierno de los Estados Unidos”.

(*)   para el Correo del Orinoco