The Nation Traducción del inglés para Rebelión y Tlaxcala: Atenea Acevedo Según documentos obtenidos por The Nation, en los últimos años, entidades estrechamente vinculadas a la empresa privada de seguridad…
Eleconomista Song Hobing, autor de “La guerra de las divisas”, identifica a un grupo de “banqueros israelíes como controladores de los países occidentales, en general, y de EU, en particular”.…
John S. Fernández La jornada ¿Quién le ha dado el derecho (a Estados Unidos) para incluir o excluir a los que cumplen o incumplen compromisos en la lucha internacional contra…
Shanus Cooke Global Research Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Al aproximarse rápidamente las elecciones de noviembre, la mayoría de los estadounidenses pensarán una cosa: “¿A quién le…
Democracy Now! Nuevas cifras demuestran que la cantidad de estadounidenses que viven en la pobreza y sin seguro de salud alcanzó los niveles más altos de que se tenga registro.…
Information Clearing House Ex agentes de la CIA han confirmado rumores de que la agencia torturó a presuntos terroristas en un centro de detención en Polonia. Un agente acercó supuestamente…
Javier Monagas Maita La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, envió una carta de felicitación por el día de la Independencia de Honduras, y reiteró su apoyo al…
Nélson Roque Valdés En los últimos meses uno de los temas más recurrentes en los medios de prensa internacionales es la preocupación creciente acerca de una eventual guerra de Estados…
Rómulo Pardo Silva Con la excepción de muy pocos países independientes, miles de millones de personas no tienen conciencia que son semisúbditos del imperio norteamericano y ciudadanos de estados que…
Ted Koppel washingtonpost.com Traducción de Susana Merino Los atentados del 11 de septiembre 2001, lograron mucho más de lo que Osama bin Laden podría haber imaginado. Esto es no sólo…
Redacción Matrizur