The Valley Patriot
02 de Mayo de 2013.- El jefe de la policía de la ciudad de Methuen, Massachusetts, Joe Salomon, le dijo a la revista mensual The Valley Patriot que el estudiante de secundaria Cameron D’Ambrosio envió un mensaje de texto y publicó amenazas terroristas en redes sociales, como Facebook.
«Nosotros tomamos esto muy seriamente», expresó Salomon.
«Él publicó una amenaza en forma de rap donde mencionó a la Casa Blanca, el ataque al maratón de Boston y dijo «todo el mundo verá lo que voy a hacer, matar gente».
El jefe de la policía afirma que D’Ambrosio, que ya fue arrestado, enfrenta hasta 20 años de cárcel por cargos de delito mayor por comunicar amenazas terroristas. La fianza se fijó en 1 millón de dólares.
D’Ambrosio también tenía fotos perturbadoras y mensajes en su página de Facebook incluyendo «Al coño la política, al coño Obama y al coño el gobierno».
Si bien nadie puede excusar las amenazas hechas por D’Ambrosio, el caso pone de relieve cómo las autoridades estadounidenses se están centrando cada vez más en los medios sociales en un intento de localizar la retórica violenta.
Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco