Juan Manuel Carrasco Dávila
He aquí los tres párrafos -tomados de la sección de noticias del portal web del CNE- de la noticia original, de donde se hace esa «interpretación sesgada» de El Nuevo País (entrecomillado mío):
«La máxima autoridad electoral aprovechó la ocasión para reprochar las situaciones y los mensajes recientes que, a su juicio, intentan lesionar el proceso electoral y, por ende, a la democracia.
Invitó a las ciudadanas y los ciudadanos a que estén atentos a estas amenazas. “Sólo a quienes no tienen oportunidades por la vía electoral les conviene agredirnos. Las venezolanas y los venezolanos no deben caer en esta grotesca provocación que, por cierto, ya dejó de ser original y como siempre quedará aislada en la vergüenza y el descrédito ante el país”, destacó.
Fue enfática en afirmar ante el país que “aquí están las instituciones del Estado venezolano, muy sólidas. Estamos aquí para trabajar, funcionar y resistir estas embestidas antidemocráticas”.»
Extraemos la oración que parece ser la que indujo al «periodista» que redactó la noticia en El Nuevo País: «Sólo a quienes no tienen oportunidades por la vía electoral les conviene agredirnos». Por lo general, quien titula para las portadas de los diarios no es el periodista, sino el editor o director del medio impreso, es decir, en el caso de este pasquín, ha de ser un férreo «opositor al rrrrégimen», así que podemos avalar con eso lo «sesgadas» que están tales interpretaciones. Cuando Lucena menciona esa frase, lo hace usando palabras que no arrojan determinación alguna sobre alguno de los bandos (oposición u oficialismo). Hagamos una paráfrasis de la frase: «Sólo quienes ‘buscan la vía de la violencia y el ataque a las instituciones democráticas, porque reconocen que no poseen oportunidad de ganar mediante un proceso eleccionario avanzado, a esos son los que conviene más agredir'». Ahora bien ¿acaso el periodista o editor que redactó e interpretó de manera «sesgada» la frase indeterminada emitida por Lucena no reconoce con su titular que quienes quieren violencia, que quienes atacan al CNE y no se ven favorecidos por la vía electoral son, precisamente, la OPOSICIÓN? En ninguna de las declaraciones reales tomadas directamente de la página del CNE la rectora Tibisay Lucena dice o menciona la palabra OPOSICIÓN. Queda de parte de quienes se sientan aludidos en su frase «Sólo a quienes no tienen oportunidades por la vía electoral les conviene agredirnos» el reconocer que, ciertamente, es la OPOSICIÓN la que ataca y agrede al CNE.
<jcarrasco31@gmail.com> [email protected]>