Es el primer incremento para ambas categorías de delitos desde 1993, según Michael Planty, un analista de la oficina de estadística. El informe anual recaba información de un sondeo nacional y capta muchos delitos no denunciados a la policía.
“Cualquier jefe de policía en el país haría bien en estar preocupado”, expresó O’Donnell a The Huffington Post. “Si usted investiga a fondo estos números, se puede ver la semilla de grandes problemas”.
El sondeo estimó que cerca de 6 millones de personas fueron víctimas de un crimen violento en 2011, mientras que casi 17 millones fueron víctimas de un crimen contra la propiedad. El mayor incremento en la encuesta se observó en asaltos, que aumentó un 22%.
Traducción por Ivana Cardinale para el Correo del Orinoco