El gobernador Jerry Brown, reveló en un video publicado en YouTube, que el déficit de California que se proyecta ahora es de $ 16 mil millones, por encima de $ 9.2 billones de lo que se pensaba en enero. Brown dijo que iba a proponer una revisión del presupuesto el lunes.
Brown dio a conocer la noticia en un vídeo que tenía todas las características de un anuncio de campaña. En él, hizo una agresiva cuenta de las medidas que dijo haber tomado para tratar de reducir un déficit de $ 26 mil millones que encontró al asumir el cargo. E instó a los espectadores a apoyar una iniciativa que está poniendo en la boleta electoral de noviembre que aumentaría los impuestos de ventas en un 0,25 por ciento e imponer un recargo al impuesto sobre la renta a los californianos ricos para tratar de evitar más recortes.
Funcionarios estatales dijeron que la propuesta de Brown, que incluye un paquete de recortes inmediatos, así como otros que se activaran sólo si los votantes no aprueban su plan de impuestos. El aumento de impuestos sobre las ventas expirará al cabo de cuatro años, mientras que el recargo impuesto sobre la renta se prolongaría durante siete años.
Funcionarios estatales dijeron que el déficit fue el resultado de la decepcionante recaudación de abril, mientras California, sigue luchando por salir de la recesión. «Todavía nos estamos recuperando de la peor recesión desde la década de 1930», dijo Brown.
Traducción: Aporrea.org
El original en ingles puede verse en:
http://www.nytimes.com/2012/05/13/us/huge-new-shortfall-predicted-in-california-budget.html?_r=1&hp