Traducción no oficial del cable publicado por Wikileaks, en torno a las preguntas del Departamento de Estado norteamericano sobre Cristina Fernández de Kirchner:

Analistas en Washington están interesados en las dinámicas del liderazgo argentino, particularmente en lo que concierne a Cristina Fernández de Kirchner y Nestor Kirchner.  Tomando en cuenta los reportes previos y considerando nuestros propios análisis, estamos preparando actualmente un producto escrito que examine la dinámica interpersonal del equipo gobernante. Tenemos un entendimiento más sólido del estilo de Néstor Kirchner y su personalidad y quisierámos desarrollar una visión más redondeada en torno a la personalidad de Cristina Fernández de Kirchner. Tan pronto como lo permitan los recursos y el tiempo del cable y hasta donde sea posible tener acceso por esta vía a ese tipo de información, recibiríamos con gusto cualquier acercamiento a estas preguntas. Muchas gracias y saludos desde Washington.

a)     Estado mental y salud:

Como está Cristina Fernández de Kirchner manejando sus nervios y su ansiedad? Cómo el stress afecta su comportamiento hacia sus consejeros y su toma de decisiones? ¿Qué pasos siguen Cristina Fernández y sus consejeros para ayudarla a lidiar con el stress? ¿Está tomando alguna medicina? ¿Bajo qué circunstancias está en mejores condiciones para manejar el stress? ¿Cómo las emociones de Cristina Fernández afectan su toma de decisiones y cómo logra calmarse?

b)     Cuál es el estatus de la enfermedad gastrointestinal de Néstor Kirchner? ¿Continúa molestándolo? ¿Está tomando algún medicamento? Largamente conocido por su temperamento ¿ha demostrado alguna tendencia a cambiar entre extremos emocionales? ¿Cuáles son los desencadenantes más comunes de irritación en Néstor Kirchner?

B) Puntos de vista políticos:

Cuando trata con problemas, ¿Cristina Fernández prefiere una mirada estratégica de los problemas o una mirada táctica? ¿Ella ve las circunstancias en blanco y negro o con matices? ¿Comparte el punto de vista confrontacional de Kirchner o intenta moderar su estilo radical?

En el trabajo:

¿Cómo Cristina Fernández y Néstor Kirchner dividen su día? ¿En qué asuntos Cristina Fernández de Kirchner manda y cuáles deja a Néstor Kirchner?

Por favor cite C-AL 9-02612 en el asunto del cable en respuesta a las preguntas anteriores.

 

CLINTON