Dice Clarín textualmente:
«Esta corresponsal pudo confirmar que el borrador del comunicado que emitió el Ejército hondureño en apoyo a la propuesta del mediador Oscar Arias, fue redactado aquí, en las oficinas de un senador demócrata después de días de discusiones entre sus asesores y dos coroneles jóvenes hondureños.
«El nombre del senador debe quedar en el anonimato», explicó a Clarín una fuente del Senado «pero le confirmo que el borrador fue discutido aquí. Tenemos mucho interés en que el conflicto se solucione porque pensamos que si el golpe triunfa, otros países en América Latina seguirán el mismo camino».
Afirma Clarín que «analistas consultados por Clarín creen que los militares hondureños están divididos, entre la nueva generación que no vivió la Guerra de América Central y que ahora quieren despegarse del golpe y la vieja generación que apoyó la destitución de Zelaya». «Yo no creo que el comunicado de los militares hondureños refleje lo que piensa la cúpula militar», indicó Michael Shifter, de Diálogo Interamericano.
Días antes de que Oscar Arias planteara el acuerdo de San José, el profesor Juan Carlos Monedero, de la Universidad Complutense de Madrid, denunció que, según indicó el derechista Kevin Casas Zamora en una entrevista publicada en la página web del Council for Foreing Relations (CFR), se iba a proponer una serie de cinco puntos para que el Presidente Zelaya pudiera «regresar a la presidencia, pero sin poderes». Entre esos puntos estaban una amnistía general, terminar sus planes para enmendar la Constitución, disminuir su poder de decisiones y alejarse del Presidente Chávez, algo que coincidía enormemente con el acuerdo de San José propuesto por Arias.
Casas Zamora fue vicepresidente de Costa Rica, sirviendo para Oscar Arias entre 2006 y 2007.